extrajudicial killings معنى

• قتل خارج نطاق القضاء

• killings    حالات القتل
• extrajudicial killings by country    القتل خارج نطاق ال ...
• extrajudicial killings by type    القتل خارج نطاق ال ...

أمثلة

1. The cases included extrajudicial killings of women or their husbands by the police.
   وشملت الحالات حالات قتل خارج نطاق القضاء للنساء أو أزواجهن على أيدي الشرطة.
2. Chechen officials denied the killings had taken place, while simultaneously making statements that condoned extrajudicial killings of LGBTI persons.
   ونفى المسؤولون الشيشان وقوع أعمال القتل، بينما كانوا يدلون في نفس الوقت بتصريحات تشجع على عمليات قتل خارج نطاق القانون ضد الأشخاص المثليين.
3. Ramzan Kadyrov has encouraged extrajudicial killings by family members as an alternative to law enforcement – in some cases, gay men in prison have been released early specifically to enable their murder by relatives.
   في بعض الحالات، تم إطلاق سراح الرجال المثليين من السجن مبكراً على وجه التحديد لتمكين قتلهم من قبل أقاربهم.
4. However, the true figure for the number of persons killed by the Army and security services could be substantially higher, due to the fact that extrajudicial killings generally went unreported in the countryside and many of the victims' families remained silent in fear of reprisal.
   ومع ذلك، فإن الرقم الحقيقي لعدد القتلى من قبل الجيش و أجهزة الأمن يمكن أن يكون أعلى بكثير، يرجع ذلك إلى حقيقة أن القتل خارج نطاق القضاء عموما ذهب دون أن يبلغ عنه في الريف و إلى صمت العديد من أسر الضحايا خوف من انتقام الحكومة و القوات التابعة لها.